ความหมายของคำว่า travail ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /trəˈveɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /trəˈveɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำงานหนัก, ทุ่มเทความพยายาม
ตัวอย่าง: She travailed for months on the project. (เธอทำงานหนักตั้งแต่เดือนต่อเดือนในโครงการ.) - คำนาม (n.)：ความยากลำบาก, ความทุกข์
ตัวอย่าง: The journey was filled with travail. (การเดินทางนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศสกลางศตวรรษที่ 13 ซึ่งมาจากภาษาละติน 'tripalium' ซึ่งเป็นเครื่องจักรที่ใช้ในการลงโทษ.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำงานหนักเหมือนกับการท่องเที่ยวที่ไม่สะดวกสบาย.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: toil, labor
- คำนาม: hardship, struggle
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: relax, ease
- คำนาม: comfort, ease
✍️ การจำด้วยวลี
- endure travail (ทนทุกข์ทนความยากลำบาก)
- undergo travail (ลองทุกข์ทรมาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He had to travail through the difficult terrain. (เขาต้องทำงานหนักผ่านภูมิประเทศที่ยากลำบาก.)
- คำนาม: The farmer's life is full of travail. (ชีวิตของชาวนาเต็มไปด้วยความยากลำบาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a traveler embarked on a journey that was full of travail. Every step was a struggle, but he persevered, knowing that the destination would be worth the effort. His journey became a metaphor for life's challenges, teaching him the value of hard work and endurance.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต นักเดินทางออกเดินทางที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก ทุกขั้นตอนเป็นการต่อสู้ แต่เขายังคงทำต่อไป รู้ดีว่าจุดหมายปลายทางจะคุ้มค่าที่จะทำความพยายาม การเดินทางของเขาเปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์ของความท้าทายในชีวิต สอนให้เขาเข้าใจในคุณค่าของการทำงานหนักและความอดทน