ความหมายของคำว่า treason ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtriːzən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtreɪzən/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การกระทำที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือการปกครอง
ตัวอย่าง: The punishment for treason is severe. (การลงโทษสำหรับความผิดก traitor รุนแรง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'tradere' ซึ่งหมายถึง 'ส่งต่อ' และในที่นี้หมายถึง 'ส่งต่อความเสียหายแก่รัฐ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความผิดก traitor เป็นการทำลายความเชื่อถือและความมั่นคงของรัฐ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: betrayal, treachery
คำตรงข้าม:
- คำนาม: loyalty, allegiance
✍️ การจำด้วยวลี
- commit treason (กระทำความผิดก traitor)
- charge of treason (ข้อกล่าวหาความผิดก traitor)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: He was accused of treason for leaking state secrets. (เขาถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดก traitor โดยการลักษณะความลับของรัฐ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, a person found guilty of treason could face severe punishments, including execution. This was to deter others from betraying the state. For example, in medieval England, treason was considered one of the most heinous crimes, and the punishment was often public and gruesome to serve as a warning to others.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในสมัยโบราณ บุคคลที่ถูกพิสูจน์ว่ากระทำความผิดก traitor อาจจะต้องเผชิญกับการลงโทษที่รุนแรง รวมถึงการสังหารด้วย การลงโทษนี้มีเป้าหมายเพื่อขัดขวางให้คนอื่นไม่ก่อความผิดก traitor ตัวอย่างเช่น ในยุคกลางของอังกฤษ ความผิดก traitor ถือเป็นอาชญากรรมที่ชั่วร้ายที่สุด และการลงโทษมักจะเป็นการประชาสัมพันธ์และเลวร้ายเพื่อเป็นการเตือนให้คนอื่น