พจนานุกรม Qiūqiū

ความหมายของคำว่า trenchant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค

🎧 การออกเสียง

🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtrɛn.tʃənt/

🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtrentʃ.ənt/

📖 ความหมายโดยละเอียด

  • คำคุณศัพท์ (adj.):คมชัด, ชัดเจน, รุนแรง
        ตัวอย่าง: His trenchant criticism left no room for doubt. (การวิจารณ์ที่คมชัดของเขาไม่เหลือที่ว่างเปล่าสำหรับความสงสัย.)

🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า

รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'trenchare' ซึ่งหมายถึง 'ตัดหรือแทง', แสดงถึงความคมชัดและรุนแรงในการแสดงความคิดเห็นหรือการวิจารณ์

💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง

คิดถึงความคมชัดในการวิจารณ์หรือการแสดงความคิดเห็น เช่น คำพูดที่คมชัดเหมือนมีดที่ตัด

📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม

คำพ้องความหมาย:

  • คำคุณศัพท์: sharp, incisive, forceful

คำตรงข้าม:

  • คำคุณศัพท์: dull, vague, gentle

✍️ การจำด้วยวลี

  • trenchant analysis (การวิเคราะห์ที่คมชัด)
  • trenchant critique (การวิจารณ์ที่รุนแรง)

📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค

  • คำคุณศัพท์: The journalist's trenchant commentary on the political situation was widely discussed. (ความคิดเห็นที่คมชัดของนักข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองถูกพูดคุยกันอย่างแพร่หลาย.)

📚 การจำด้วยเรื่องราว

เรื่องราวภาษาอังกฤษ:

Once upon a time, there was a wise old man known for his trenchant insights. His words were like sharp swords, cutting through the fog of confusion and revealing the truth. People would gather around him to hear his trenchant analysis of the world's problems.

เรื่องราวภาษาไทย:

ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายชราที่ฉลาดที่รู้จักกันในฐานะผู้มีข้อมูลลึกลับที่คมชัด คำพูดของเขาเหมือนดาบคม ตัดผ่านหมอกแห่งความสับสนและเปิดเผยความจริง คนจะรวมตัวกันรอบ ๆ เขาเพื่อฟังการวิเคราะห์ที่คมชัดเกี่ยวกับปัญหาของโลก