ความหมายของคำว่า trespass ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtrɛspæs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtrɛspəs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เข้าในที่ดินของคนอื่นโดยไม่มีอนุญาต
ตัวอย่าง: He was arrested for trespassing on private property. (เขาถูกก�逮捕ว่าเข้าไปในที่ดินส่วนตัวโดยไม่มีอนุญาต.) - คำนาม (n.)：การเข้าไปในที่ดินของคนอื่นโดยไม่มีอนุญาต
ตัวอย่าง: The security guard warned him about trespass. (ยามรักษาความปลอดภัยเตือนเขาเกี่ยวกับการเข้าไปในที่ดินของคนอื่นโดยไม่มีอนุญาต.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'trans' (ข้าม) และ 'passus' (พื้นที่)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเดินเข้าไปในสวนของเพื่อนและถูกเตือนออกมา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: intrude, invade
- คำนาม: intrusion, encroachment
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: respect, honor
- คำนาม: respect, honor
✍️ การจำด้วยวลี
- no trespassing (ไม่อนุญาตให้เข้า)
- trespassing signs (เครื่องหมายปฏิเสธการเข้า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The farmer caught the boys trespassing on his land. (ชาวนาจับเด็กชายที่เข้าไปในที่ดินของเขา.)
- คำนาม: The sign clearly stated 'No Trespass'. (เครื่องหมายระบุชัดเจนว่า 'ไม่อนุญาตให้เข้า'.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a group of friends decided to explore an old, abandoned house. As they entered, they didn't notice the 'No Trespassing' sign. Suddenly, a security guard appeared and asked them to leave immediately. The friends realized their mistake and apologized, learning the importance of respecting private property.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง กลุ่มเพื่อนตัดสินใจที่จะสำรวจบ้านร้างเก่า ๆ เมื่อพวกเขาเข้าไป พวกเขาไม่ได้สังเกตเครื่องหมาย 'ไม่อนุญาตให้เข้า' ทันใดนั้น ยามรักษาความปลอดภัยก็ปรากฏตัวและขอให้พวกเขาออกไปทันที เพื่อน ๆ ตระหนักถึงความผิดพลาดของตนและขอโทษ เรียนรู้ในความสำคัญของการเคารพสถานที่ส่วนตัว