ความหมายของคำว่า trespasser ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtres.pæs.ər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtres.pæs.ər/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่ฝ่าฝืนหรือบุกรุกเข้าสู่ที่ดินของคนอื่น
ตัวอย่าง: The trespasser was caught by the security guard. (คนฝ่าฝืนถูกจับโดยยามรักษาความปลอดภัย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'trespass' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'transgress-', หมายถึง 'ข้าม', และ '-er' ซึ่งเป็นคำสมำเสมอที่หมายถึงผู้กระทำ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ข้ามเข้ามาในที่ดินของคุณ เช่น คนที่เข้ามาในสวนของคุณโดยไม่มีอนุญาต
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- intruder, invader, offender
คำตรงข้าม:
- guard, protector, defender
✍️ การจำด้วยวลี
- catch a trespasser (จับคนฝ่าฝืน)
- warn a trespasser (เตือนคนฝ่าฝืน)
- prohibit trespassers (ห้ามคนฝ่าฝืน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The sign clearly stated 'No Trespassing' to deter trespassers. (ป้ายระบุชัดเจน 'ไม่ให้ฝ่าฝืน' เพื่อขัดขวางคนฝ่าฝืน.)
- The landowner had to take legal action against the trespasser. (เจ้าของที่ดินต้องดำเนินการทางกฎหมายต่อคนฝ่าฝืน.)
- Trespassers will be prosecuted. (คนฝ่าฝืนจะถูกดำเนินคดี.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a trespasser entered a private garden and was caught by the owner. The owner, instead of punishing him, showed him the beauty of the garden and explained the importance of respecting others' property. The trespasser learned his lesson and never trespassed again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีคนฝ่าฝืนเข้าสู่สวนส่วนตัวและถูกเจ้าของจับได้ แทนที่จะลงโทษเขา เจ้าของแสดงให้เขาเห็นความสวยงามของสวนและอธิบายถึงความสำคัญในการเคารพสิทธิ์ของผู้อื่น คนฝ่าฝืนเรียนรู้บทเรียนของเขาและไม่เคยฝ่าฝืนอีกเลย