ความหมายของคำว่า tribulation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌtrɪbjəˈleɪʃn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /trɪbjʊˈleɪʃən/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความทุกข์ยาก, ความยากลำบาก
ตัวอย่าง: The early settlers faced many tribulations. (บรรดาชาวครอบครองยุคแรกเผชิญหน้ากับความทุกข์ยากหลายอย่าง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'tribulum' ซึ่งหมายถึง 'รถกวาดข้าว' ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการกวาดเก็บข้าวที่หล่นจากต้นข้าว และได้รับการปรับปรุงให้มีความหมายเป็นความยากลำบากในชีวิต
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความยากลำบากที่คนส่วนใหญ่ต้องเผชิญในชีวิต เช่น การสูญเสียความหวัง, ความล้มเหลว, และความทุกข์
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: hardship, suffering, ordeal
คำตรงข้าม:
- คำนาม: comfort, ease, pleasure
✍️ การจำด้วยวลี
- face tribulations (เผชิญหน้ากับความทุกข์ยาก)
- endure tribulations (ทนทุกข์ยาก)
- overcome tribulations (เอาชนะความทุกข์ยาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The journey was filled with tribulations. (การเดินทางนั้นเต็มไปด้วยความทุกข์ยาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a young traveler embarked on a journey to find a legendary treasure. Along the way, he encountered numerous tribulations, from treacherous terrains to deceitful companions. Each tribulation tested his resolve and determination, but he persevered, learning valuable lessons from each hardship. In the end, he found not only the treasure but also the strength and wisdom within himself.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต นักเดินทางหนุ่มคนหนึ่งออกเดินทางเพื่อค้นหาขุมทรัพย์ฝังรายยอด ระหว่างทางเขาพบกับความทุกข์ยากหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ภูมิประเทศที่อันตรายถึงเพื่อนร่วมเดินทางที่นอกจริง แต่ละความทุกข์ยากทดสอบความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นของเขา แต่เขาก็ฝ่าฟันต่อไป ได้เรียนรู้บทเรียนที่มีค่าจากความทุกข์ยากแต่ละอย่าง ในที่สุดเขาก็ไม่เพียงแต่พบขุมทรัพย์เท่านั้น แต่ยังพบความแข็งแกร่งและภูมิปัญญาในตัวเองอีกด้วย