ความหมายของคำว่า trouble ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtrʌbəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtrʌbəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความยุ่งยาก, ปัญหา, ความลำบาก
ตัวอย่าง: He often gets into trouble at school. (เขามักจะมีปัญหาในโรงเรียน.) - คำกริยา (v.)：ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้มีปัญหา
ตัวอย่าง: Don't trouble yourself with small details. (อย่าให้รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้คุณยุ่งยาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'truble', ซึ่งมาจากภาษาละติน 'turbidus' ที่หมายถึง 'ความวุ่นวาย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความวุ่นวายและความยุ่งยากในชีวิต
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: difficulty, problem, distress
- คำกริยา: bother, disturb, inconvenience
คำตรงข้าม:
- คำนาม: ease, peace, comfort
- คำกริยา: ease, help, assist
✍️ การจำด้วยวลี
- get into trouble (มีปัญหา)
- ask for trouble (ขอให้มีปัญหา)
- trouble-free (ไม่มีปัญหา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Financial troubles can affect anyone. (ปัญหาทางการเงินสามารถส่งผลกระทบต่อทุกคน.)
- คำกริยา: I don't want to trouble you with my problems. (ฉันไม่ต้องการทำให้คุณยุ่งยากด้วยปัญหาของฉัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a boy who always found himself in trouble. One day, he decided to change his ways and avoid trouble. He learned to think before acting and became a better person.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีเด็กชายคนหนึ่งที่มักจะมีปัญหาอยู่เสมอ วันหนึ่งเขาตัดสินใจเปลี่ยนแปลงและหลีกเลี่ยงปัญหา เขาเรียนรู้ที่จะคิดก่อนการกระทำและกลายเป็นคนที่ดีขึ้น