ความหมายของคำว่า trust ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /trʌst/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /trʌst/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความเชื่อใจ, ความไว้วางใจ
ตัวอย่าง: The company has earned our trust. (บริษัทได้รับความไว้วางใจจากเรา.) - คำกริยา (v.)：ไว้วางใจ, เชื่อใจ
ตัวอย่าง: I trust you to complete the task. (ฉันไว้วางใจให้คุณทำงานนี้ให้เสร็จ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'troutos' ซึ่งหมายถึง 'ปลอดภัย' และภาษาละติน 'trustum' ซึ่งหมายถึง 'ความเชื่อใจ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความสัมพันธ์ที่ดีที่เราไว้วางใจซึ่งกันและกัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: confidence, belief
- คำกริยา: rely on, depend on
คำตรงข้าม:
- คำนาม: distrust, suspicion
- คำกริยา: doubt, mistrust
✍️ การจำด้วยวลี
- trust in someone (ไว้วางใจในใครบางคน)
- trust fund (กองทุนที่ไว้วางใจ)
- trustworthy (น่าเชื่อใจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Building trust takes time. (การสร้างความไว้วางใจใช้เวลา.)
- คำกริยา: I trust my friend with my secrets. (ฉันไว้วางใจเพื่อนของฉันกับความลับของฉัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a kingdom where trust was the most valuable currency. People traded trust instead of gold, and the most trusted person was the king. One day, a stranger came to the kingdom and offered a golden apple in exchange for trust. The king, trusting the stranger, gave him his trust. The next day, the stranger was gone, and so was the trust of the king. The kingdom learned that trust, once lost, is hard to regain.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีอาณาจักรที่ความไว้วางใจเป็นสินค้าใช้สอยที่มีค่าที่สุด คนกลุ่มนี้แลกเปลี่ยนความไว้วางใจแทนที่จะเป็นทอง และผู้ที่มีความไว้วางใจมากที่สุดคือกษัตริย์ วันหนึ่งมีคนแปลกหน้ามายังอาณาจักรและเสนอแอปเปิ้ลทองคำเพื่อแลกความไว้วางใจ กษัตริย์ไว้วางใจคนแปลกหน้าและให้ความไว้วางใจกับเขา วันรุ่งขึ้น คนแปลกหน้าหายไป และความไว้วางใจของกษัตริย์ก็หายไปด้วย อาณาจักรนี้ได้เรียนรู้ว่าความไว้วางใจครั้งเดียวหายไปแล้วยากที่จะฟื้นคืนมา