ความหมายของคำว่า tunnel ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtʌnəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtʌnəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：อุโมงค์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างที่เป็นทางให้ผ่านด้วยความปลอดภัยใต้พื้นดินหรือใต้น้ำ
ตัวอย่าง: The train passed through a long tunnel. (รถไฟผ่านอุโมงค์ที่ยาว.) - คำกริยา (v.)：ขุดอุโมงค์, สร้างอุโมงค์
ตัวอย่าง: They tunneled under the wall to escape. (พวกเขาขุดอุโมงค์ใต้กำแพงเพื่อหนี.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'tonnelle' ซึ่งหมายถึง 'เพดานที่ตั้งตัวเป็นอุโมงค์'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพรถไฟผ่านอุโมงค์ที่มืดมิดและยาวไปถึงจุดหมายปลายทาง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: passage, conduit
- คำกริยา: excavate, dig
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: fill, cover
✍️ การจำด้วยวลี
- dig a tunnel (ขุดอุโมงค์)
- tunnel vision (วิสัยที่แคบ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The tunnel was dark and damp. (อุโมงค์มืดและชื้น.)
- คำกริยา: The engineers tunneled through the mountain. (วิศวกรขุดอุโมงค์ผ่านภูเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a small village that was completely cut off from the outside world due to a large mountain. The villagers decided to tunnel through the mountain to connect with the other side. After years of hard work, they finally succeeded, and the tunnel brought prosperity and new opportunities to the village.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ถูกตัดกันออกจากโลกภายนอกโดยภูเขาที่ใหญ่กว่า ชาวบ้านตัดสินใจที่จะขุดอุโมงค์ผ่านภูเขาเพื่อเชื่อมต่อกับอีกด้านหนึ่ง หลังจากที่ทำงานหนักมาหลายปี พวกเขาสำเร็จในที่สุด และอุโมงค์นี้นำความร่ำรวยและโอกาสใหม่ ๆ มาสู่หมู่บ้าน