ความหมายของคำว่า twinge ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /twɪndʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /twɪndʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เกิดความเจ็บปวดรุนแรงเพียงเล็กน้อย
ตัวอย่าง: She felt a twinge in her back after lifting the heavy box. (เธอรู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยในหลังหลังจากยกกล่องหนัก.) - คำนาม (n.)：ความเจ็บปวดรุนแรงเพียงเล็กน้อย
ตัวอย่าง: He felt a twinge of guilt after lying to his friend. (เขารู้สึกความรู้สึกผิดที่เล็กน้อยหลังจากตอกย้ำเพื่อนของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'typtein' ซึ่งหมายถึง 'to strike' และมีอิทธิพลจากภาษาลอนดอนที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดที่รุนแรงเพียงเล็กน้อย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ หรือความรู้สึกผิดที่เกิดขึ้นจากการกระทำที่ไม่ดี
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: pang, stab
- คำนาม: pang, stab
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: soothe, alleviate
- คำนาม: relief, comfort
✍️ การจำด้วยวลี
- twinge of pain (ความเจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ)
- twinge of regret (ความเสียใจเล็ก ๆ น้อย ๆ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The cold weather twinged his old injury. (อากาศเย็นกระตุ้นบาดแผลเก่าของเขา.)
- คำนาม: She felt a twinge of nostalgia as she walked past her old school. (เธอรู้สึกถึงความคิดถึงเมื่อเดินผ่านโรงเรียนเก่าของเธอ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a young man felt a twinge in his leg while hiking. It was a small pain, but it reminded him of an old injury. He decided to rest and take care of his leg, preventing further damage.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในสมัยก่อน หนุ่มคนหนึ่งรู้สึกเจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขาในขณะที่เดินปีนเขา มันเป็นความเจ็บปวดที่เล็กน้อย แต่ทำให้เขานึกถึงบาดแผลเก่า เขาจึงตัดสินใจพักและดูแลขาของเขา ป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติม