ความหมายของคำว่า ultimatum ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌʌltɪˈmeɪtəm/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌʌltɪˈmeɪtəm/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คำสั่งซื้อสุดท้ายที่ต้องการให้ผู้รับคำสั่งทำตามหรือเผชิญกับผลกระทบร้ายแรง
ตัวอย่าง: The company issued an ultimatum to its employees: accept the new conditions or face termination. (บริษัทออกคำสั่งซื้อสุดท้ายให้พนักงาน: ยอมรับเงื่อนไขใหม่หรือเผชิญกับการยุติสัญญา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'ultimatus' ซึ่งหมายถึง 'สุดท้าย' หรือ 'สุดที่สุด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการสั่งซื้อสุดท้ายที่ต้องการความยอมรับอย่างไม่มีทางตอบรับอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: final demand, last warning
คำตรงข้าม:
- คำนาม: compromise, agreement
✍️ การจำด้วยวลี
- issue an ultimatum (ออกคำสั่งซื้อสุดท้าย)
- face an ultimatum (เผชิญหน้ากับคำสั่งซื้อสุดท้าย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The government's ultimatum to the rebels was clear: surrender or be destroyed. (คำสั่งซื้อสุดท้ายของรัฐบาลต่อกบฏกลมที่ชัดเจน: ยอมจำนนหรือถูกทำลาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a king issued an ultimatum to his subjects, demanding they pay their taxes or face severe consequences. The subjects, fearing the king's wrath, complied immediately.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง กษัตริย์ออกคำสั่งซื้อสุดท้ายให้ผู้คนชาติพันธุ์ต้องจ่ายภาษี หากไม่ทำต้องเผชิญกับผลกระทบร้ายแรง ผู้คนกลัวความโกรธของกษัตริย์และทำตามทันที.