ความหมายของคำว่า unbalance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌʌnˈbæləns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌʌnˈbæləns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้ไม่สมดุล
ตัวอย่าง: The heavy load unbalances the structure. (ภาระหนักทำให้โครงสร้างไม่สมดุล.) - คำนาม (n.)：สภาวะขาดสมดุล
ตัวอย่าง: The unbalance in the ecosystem is alarming. (สภาวะขาดสมดุลในระบบนิเวศนั้นน่าวิตกกังวล.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'un-' ซึ่งหมายถึง 'ไม่' และ 'balance' ซึ่งหมายถึง 'สมดุล'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คุณกำลังยืนบนตาชั่งและมันไม่สมดุล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: destabilize, disequilibrate
- คำนาม: imbalance, disequilibrium
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: balance, stabilize
- คำนาม: balance, equilibrium
✍️ การจำด้วยวลี
- unbalance the scales (ทำให้เครื่องชั่งไม่สมดุล)
- unbalance the budget (ทำให้งบประมาณไม่สมดุล)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The strong wind unbalances the cyclist. (ลมแรงทำให้นักจักรยานไม่สมดุล.)
- คำนาม: The unbalance of power led to conflict. (สภาวะขาดสมดุลของอำนาจนำไปสู่ความขัดแย้ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a tightrope walker who suddenly feels unbalance due to a gust of wind. The crowd gasps as he struggles to regain his balance.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพนักเดินเชือกบนตัวเชือกที่ราบผู้ซึ่งรู้สึกไม่สมดุลเนื่องจากลมพัดขึ้นมา ฝูงชนหายใจเข้าครู่เมื่อเขาพยายามจะกลับมาสู่สมดุล