ความหมายของคำว่า undisturbed ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌʌndɪˈstɜːrbd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌʌndɪˈstɜːbd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่ถูกรบกวน, ไม่ถูกขัดขวาง
ตัวอย่าง: The old man lived an undisturbed life in the countryside. (ชายชราอาศัยอยู่ชีวิตที่ไม่ถูกรบกวนในชนบท.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'un-' (ไม่) + 'disturbed' (ถูกรบกวน) โดย 'disturb' มาจากภาษาละติน 'disturbare' (ทำให้ไม่เป็นระเบียบ)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของความสงบและไม่มีความวุ่นวาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- peaceful, calm, tranquil
คำตรงข้าม:
- disturbed, chaotic, disrupted
✍️ การจำด้วยวลี
- remain undisturbed (ยังคงไม่ถูกรบกวน)
- undisturbed sleep (การนอนหลับที่ไม่ถูกรบกวน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The archaeological site was kept undisturbed for years. (สถานที่โบราณคดีถูกรักษาไว้โดยไม่ถูกรบกวนหลายปี.)
- She enjoyed an undisturbed afternoon reading her favorite book. (เธอสนุกกับช่วงบ่ายที่ไม่ถูกรบกวนขณะอ่านหนังสือรัก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a serene lake that remains undisturbed by any external forces, reflecting the clear blue sky perfectly. This lake represents the essence of being undisturbed.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกถึงทะเลสาบที่สงบสุขและไม่ถูกรบกวนโดยแรงภายนอกใด ๆ สะท้อนภาพท้องฟ้าสีฟ้าอมสวรรค์อย่างสมบูรณ์ ทะเลสาบนี้แสดงความหมายของการไม่ถูกรบกวน.