ความหมายของคำว่า unjust ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ʌnˈdʒʌst/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ʌnˈdʒʌst/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.):ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้องตามกฎหมายหรือธรรมาภิบาล
ตัวอย่าง: The unjust treatment of the workers was widely criticized. (การปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรมต่อคนงานถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'un-' ซึ่งหมายถึง 'ไม่' และ 'just' ซึ่งหมายถึง 'ยุติธรรม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่คนหนึ่งได้รับการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรม เช่น การถูกโกงในการแข่งขัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: unfair, inequitable
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: just, fair
✍️ การจำด้วยวลี
- unjust decision (การตัดสินที่ไม่ยุติธรรม)
- unjust treatment (การปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรม)
- unjust law (กฎหมายที่ไม่ยุติธรรม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The unjust verdict shocked everyone. (คำตัดสินที่ไม่ยุติธรรมทำให้ทุกคนตกใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a kingdom ruled by an unjust king, the people suffered from unfair laws and harsh treatment. One day, a brave knight stood up against the king, demanding justice for all. After a long struggle, the king realized his mistakes and changed his ways, making the kingdom a fair and just place for everyone.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอาณาจักรที่ปกครองโดยกษัตริย์ที่ไม่ยุติธรรม คนอาณาจักรต้องทนทุกข์ทรมานจากกฎหมายที่ไม่ยุติธรรมและการปฏิบัติอย่างรุนแรง วันหนึ่ง อัศวินผู้กล้าหาญหนุนหลังต่อต้านกษัตริย์ ต้องการความยุติธรรมสำหรับทุกคน หลังจากการต่อสู้ยาวนาน กษัตริย์ตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาและเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต ทำให้อาณาจักรเป็นสถานที่ที่ยุติธรรมและยุติธรรมสำหรับทุกคน