ความหมายของคำว่า until ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ənˈtɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ʌnˈtɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำยือ (prep.)：จนกระทั่ง, จน
ตัวอย่าง: I will wait here until you come back. (ฉันจะรอที่นี่จนกว่าคุณจะกลับมา.) - คำเชื่อม (conj.)：จนกระทั่ง, จน
ตัวอย่าง: Stay in your seats until the bell rings. (นั่งอยู่ที่ที่นั่งของคุณจนกระทั่งเสียงระฆังดัง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'un' และ 'til' ซึ่งมาจากภาษาสันสกฤต 'atthi' หมายถึง 'มีอยู่'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความคิดของ 'รอ' หรือ 'รอจนกว่า' เมื่อใช้คำว่า 'until'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำยือ: till, up to, as long as
- คำเชื่อม: till, up to, as long as
คำตรงข้าม:
- คำยือ: after, since
- คำเชื่อม: after, since
✍️ การจำด้วยวลี
- until now (จนถึงตอนนี้)
- until then (จนกระทั่งตอนนั้น)
- until further notice (จนกว่าจะแจ้งให้ทราบเพิ่มเติม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำยือ: I will work until 5 PM. (ฉันจะทำงานจนถึงเวลา 5 โมงเย็น.)
- คำเชื่อม: She won't leave until her friend arrives. (เธอจะไม่ออกจากที่นี่จนกระทั่งเพื่อนของเธอมาถึง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young boy who had to wait until midnight to receive a special gift from his grandfather. The anticipation built up as the hours passed, but he knew the wait would be worth it. Finally, when the clock struck twelve, his grandfather appeared with a beautifully wrapped present. The boy's patience had paid off, and he learned the value of waiting until the right moment.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ต้องรอจนถึงเวลาค่ำคืนที่สิบสองโมงเพื่อได้รับของขวัญพิเศษจากคุณปู่ ความตื่นเต้นสร้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป แต่เขารู้ว่าการรอจะคุ้มค่า ในที่สุดเมื่อนาฬกาทรงสิบสอง คุณปู่ก็ปรากฏตัวพร้อมกับของขวัญที่ห่อหุ้มอย่างสวยงาม ความอดทนของเด็กหนุ่มได้ชนะ และเขาได้เรียนรู้เรื่องคุณค่าของการรอจนถึงช่วงเวลาที่เหมาะสม