ความหมายของคำว่า vacillate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈvæsɪleɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈvæsɪleɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：พยายามหรือตัดสินใจไม่ได้, ลังเล
ตัวอย่าง: He vacillated between accepting the job offer or continuing his studies. (เขาลังเลระหว่างการยอมรับข้อเสนองานหรือการศึกษาต่อ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'vacillare' ซึ่งหมายถึง 'สั่น' หรือ 'สะดุด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความลังเลในการตัดสินใจเหมือนกับการสั่นของกระปุกดอกไม้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- hesitate, waver, fluctuate
คำตรงข้าม:
- decide, resolve, determine
✍️ การจำด้วยวลี
- vacillate between options (ลังเลระหว่างตัวเลือก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: She vacillated for weeks before making her decision. (เธอลังเลหลายสัปดาห์ก่อนที่จะตัดสินใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who always vacillated in his decisions, much like a leaf swaying in the wind. One day, he had to choose between two paths, and his indecision led him to miss a great opportunity.
เรื่องราวภาษาไทย:
ก่อนหน้านี้ มีชายคนหนึ่งที่มักลังเลในการตัดสินใจ เหมือนใบไม้ที่สั่นเสียดายลม วันหนึ่ง เขาต้องเลือกระหว่างเส้นทางสองเส้น และความไม่กล้าตัดสินใจของเขาทำให้เขาพลาดโอกาสที่ดี