ความหมายของคำว่า vagabond ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈvæɡəbɑːnd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈvæɡəbɒnd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนโจรสลัดหรือคนเล่นละครที่เดินทางตัวเปล่า
ตัวอย่าง: The streets were filled with vagabonds and beggars. (ถนนเต็มไปด้วยคนโจรสลัดและคนขอบคุณ.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：เดินทางตัวเปล่าไม่มีที่อยู่อาศัยคงที่
ตัวอย่าง: He led a vagabond life, never staying in one place for long. (เขามีชีวิตอยู่เหมือนคนโจรสลัดไม่เคยอยู่ที่ใดนานเลย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละตินว่า 'vagari' ซึ่งหมายถึง 'เดินทาง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของคนเดินทางตัวเปล่าที่ไม่มีที่อยู่อาศัยคงที่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: wanderer, drifter
- คำคุณศัพท์: nomadic, wandering
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: settled, stable
✍️ การจำด้วยวลี
- lead a vagabond life (มีชีวิตอยู่เหมือนคนโจรสลัด)
- vagabond existence (การดำรงชีวิตเหมือนคนโจรสลัด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The vagabond slept under the bridge. (คนโจรสลัดนอนอยู่ใต้สะพาน.)
- คำคุณศัพท์: His vagabond lifestyle made it hard to find him. (วิถีชีวิตเหมือนคนโจรสลัดของเขาทำให้ยากที่จะตามหาเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a vagabond who traveled from town to town, never staying in one place for too long. He had many adventures and met many interesting people along the way.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีคนโจรสลัดคนหนึ่งที่เดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังเมืองอื่น ไม่เคยอยู่ที่ใดนานเกินไป เขามีการผจญภัยมากมายและได้พบปะคนที่น่าสนใจมากมายระหว่างทาง