ความหมายของคำว่า vagrant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈveɪɡrənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈvæɡrənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่ไร้ที่อยู่อาศัยและเดินทางไปมา
ตัวอย่าง: The vagrant asked for food on the street. (คนไร้ที่อยู่อาศัยขออาหารบนถนน.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：ไร้ที่อยู่อาศัย, เดินทางไปมา
ตัวอย่าง: He led a vagrant life. (เขามีชีวิตอยู่ที่ไร้ที่อยู่อาศัย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'vagari' ซึ่งหมายถึง 'เดินทาง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของคนที่เดินทางไปมาโดยไม่มีที่อยู่อาศัยคงที่ หรือคนที่อาศัยอยู่บนถนน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: tramp, drifter
- คำคุณศัพท์: homeless, wandering
คำตรงข้าม:
- คำนาม: homeowner, resident
- คำคุณศัพท์: settled, stable
✍️ การจำด้วยวลี
- vagrant lifestyle (วิถีชีวิตของคนไร้ที่อยู่อาศัย)
- vagrant population (ประชากรคนไร้ที่อยู่อาศัย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The city has a program to help vagrants. (เมืองมีโครงการช่วยเหลือคนไร้ที่อยู่อาศัย.)
- คำคุณศัพท์: His vagrant appearance made him stand out. (ลักษณะที่ไร้ที่อยู่อาศัยของเขาทำให้เขามีออกคู่ควร.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a vagrant who traveled from town to town, seeking shelter and food. One day, he helped a lost child find their way home, and the family was so grateful that they offered him a place to stay. From that day on, he was no longer a vagrant but a part of a loving family.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระแสความคิด: ครั้งหนึ่งเคยมีคนไร้ที่อยู่อาศัยคนหนึ่งที่เดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังเมืองอื่นเพื่อหาที่พักและอาหาร วันหนึ่งเขาช่วยเด็กที่หลงทางให้หาทางกลับบ้าน และครอบครัวก็ขอบคุณเขามากที่เสนอให้เขาพักอาศัย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาไม่ใช่คนไร้ที่อยู่อาศัยอีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่รักกัน