ความหมายของคำว่า vain ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /veɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /veɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไร้ประโยชน์, ไร้ผล
ตัวอย่าง: All his efforts were in vain. (ความพยายามทั้งหมดของเขาไร้ผล.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'vanus' ซึ่งหมายถึง เปล่า หรือ ไร้ความหมาย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ให้นึกถึงคำว่า 'vanity' ซึ่งหมายถึงความตั้งตัว ซึ่งก็เป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์เช่นกัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- ไร้ประโยชน์: futile, useless
คำตรงข้าม:
- ไร้ประโยชน์: useful, effective
✍️ การจำด้วยวลี
- in vain (ไร้ผล)
- vain attempt (ความพยายามไร้ผล)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: She tried in vain to open the door. (เธอพยายามไม่ได้ที่จะเปิดประตู.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who tried to move a mountain. Despite his hard work, the mountain remained unmoved. His efforts were in vain, showing that not all attempts lead to success.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีชายคนหนึ่งพยายามย้ายภูเขา แม้ว่าเขาจะทำงานหนัก แต่ภูเขาก็ยังคงอยู่ที่เดิม ความพยายามของเขาไร้ผล แสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ความพยายามทุกอย่างที่นำไปสู่ความสำเร็จ