ความหมายของคำว่า vanity ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈvænəti/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈvænɪti/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความติดอารมณ์กับความงดงาม, ความภาคภูมิ
ตัวอย่าง: Her vanity made her spend hours on her makeup. (ความภาคภูมิของเธอทำให้เธอใช้เวลาหลายชั่วโมงกับการแต่งหน้า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'vanus' ซึ่งหมายถึง 'empty' หรือ 'idle'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการนั่งหน้ากระจกขัดเงาเพื่อดูหน้าตาดีๆ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: pride, conceit
คำตรงข้าม:
- คำนาม: humility, modesty
✍️ การจำด้วยวลี
- vanity case (กระเป๋าเพื่อใส่เครื่องสำอาง)
- vanity fair (โลกที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิและความวุ่นวาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The vanity of the rich man was evident in his extravagant lifestyle. (ความภาคภูมิของช่างรวยปรากฏในวิถีชีวิตที่หรูหรา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a queen who was known for her vanity. She spent hours admiring herself in the mirror and always demanded the finest clothes and jewels. One day, a wise old woman visited her and told her that true beauty comes from within. The queen, moved by the wise words, changed her ways and became known for her kindness and generosity instead.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีราชินีคนหนึ่งที่ขึ้นชื่อเสียงเรื่องความภาคภูมิ เธอใช้เวลาหลายชั่วโมงในการชื่นชมตัวเองในกระจกและต้องการให้เสื้อผ้าและเครื่องประดับที่หรูหรา วันหนึ่ง มีคุณยายที่ชะตากรรมฉกรรจ์มาพบเธอและบอกว่าความงามที่แท้จริงมาจากภายใน ราชินีถูกคำพูดที่ฉลาดนักกระทำเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและกลายเป็นที่รู้จักกันในฐานะที่ใจดีและให้มากกว่า