ความหมายของคำว่า vengeance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈvendʒəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈvendʒəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การแก้แค้น, การตอบแทนด้วยความเสียหาย
ตัวอย่าง: He sought vengeance for his father's murder. (เขาตามหาการแก้แค้นเพื่อพ่อที่ถูกฆ่า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'vindicta' ซึ่งหมายถึง 'การแก้แค้น'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความรู้สึกที่ต้องการตอบแทนความเสียหายที่ได้รับ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: retribution, retaliation
คำตรงข้าม:
- คำนาม: forgiveness, mercy
✍️ การจำด้วยวลี
- seek vengeance (ตามหาการแก้แค้น)
- take vengeance (ลงมือแก้แค้น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The movie is about a man seeking vengeance for his family. (หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ตามหาการแก้แค้นเพื่อครอบครัวของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man whose family was wronged. He vowed to take vengeance to restore justice. (กลุ่มคนที่มีความรู้สึกที่ต้องการตอบแทนความเสียหายที่ได้รับ)
เรื่องราวภาษาไทย:
เมื่อก่อน มีชายคนหนึ่งที่ครอบครัวของเขาถูกทำร้าย เขาสาบานว่าจะลงมือแก้แค้นเพื่อฟื้นความยุติธรรม.