ความหมายของคำว่า vernacular ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /vərˈnækjələr/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /vəˈnækjʊlə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ภาษาท้องถิ่น, ภาษาพูดของคนในพื้นที่หนึ่ง
ตัวอย่าง: The book was written in the vernacular of the region. (หนังสือถูกเขียนด้วยภาษาท้องถิ่นของภูมิภาคนั้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'vernaculus' ซึ่งหมายถึง 'ของบ้าน, ของท้องถิ่น'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาษาที่คนในท้องถิ่นใช้พูดกันโดยธรรมชาติ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: native language, local dialect
คำตรงข้าม:
- คำนาม: official language, standard language
✍️ การจำด้วยวลี
- vernacular language (ภาษาท้องถิ่น)
- vernacular architecture (สถาปัตยกรรมท้องถิ่น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The study of vernacular languages is important for understanding local cultures. (การศึกษาภาษาท้องถิ่นมีความสำคัญสำหรับการเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a small village, the vernacular language was the key to understanding the villagers' unique way of life. It was rich with expressions and words that could not be found in any other language.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในบ้านหนองเล็ก ๆ ภาษาท้องถิ่นเป็นกุญแจสำคัญในการเข้าใจวิถีชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวบ้าน มันเต็มไปด้วยการแสดงออกและคำที่ไม่พบในภาษาอื่น ๆ