พจนานุกรม Qiūqiū

ความหมายของคำว่า vice ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค

🎧 การออกเสียง

🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /vaɪs/

🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /vaɪs/

📖 ความหมายโดยละเอียด

  • คำนาม (n.):การละเมิดศีลธรรม, ความชั่ว
        ตัวอย่าง: The investigation exposed the vice in the organization. (การตรวจสอบเปิดเผยความชั่วในองค์กร.)
  • คำคุณศัพท์ (adj.):ที่เป็นอุปสรรค, ที่เป็นข้อจำกัด
        ตัวอย่าง: He is the vice president of the company. (เขาเป็นประธานกรรมการรองของบริษัท.)

🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า

รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'vicis' ซึ่งหมายถึง 'การเปลี่ยนแปลง' และ 'ตำแหน่ง'

💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง

คิดถึงความชั่วที่อาจเกิดขึ้นในสังคม หรือตำแหน่งที่มีอำนาจรองลงมา

📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม

คำพ้องความหมาย:

  • คำนาม: immorality, corruption
  • คำคุณศัพท์: subordinate, deputy

คำตรงข้าม:

  • คำนาม: virtue, morality
  • คำคุณศัพท์: main, primary

✍️ การจำด้วยวลี

  • vice versa (ตรงกันข้าม, กลับบังเกิด)
  • vice grip (กำนันที่แน่นคงทน)

📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค

  • คำนาม: The city is known for its vice and crime. (เมืองนี้เป็นที่รู้จักเพราะความชั่วและอาชญากรรม.)
  • คำคุณศัพท์: The vice chancellor is responsible for academic affairs. (อาจารย์ประธานรองรับผิดชอบในเรื่องการศึกษา.)

📚 การจำด้วยเรื่องราว

เรื่องราวภาษาอังกฤษ:

Once upon a time, there was a city known for its vice and corruption. A young detective was determined to clean up the city and restore its virtue.

เรื่องราวภาษาไทย:

ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีเมืองที่โดยที่รู้จักกันเป็นความชั่วและการทุจริต นักสืบหนุ่มคนหนึ่งตั้งใจที่จะทำความสะอาดเมืองและคืนค่าความดีของเมือง