ความหมายของคำว่า vigilant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈvɪdʒələnt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈvɪdʒɪlənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ระมัดระวัง, ตั้งตัว, ระวัง
ตัวอย่าง: The security guard was vigilant at all times. (ยามรักษาความปลอดภัยระมัดระวังเสมอ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'vigil' ซึ่งหมายถึง 'ระวัง' และ '-ant' เป็นตัวสำนึกที่แสดงถึงความสงบหรือความมีอยู่
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการระวังตัวในตำนานของนักสืบหญิงที่ต้องระวังตัวในคดีลึกลับ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: watchful, alert, cautious
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: careless, inattentive, oblivious
✍️ การจำด้วยวลี
- be vigilant against (ระมัดระวังต่อ)
- remain vigilant (ยังคงระมัดระวัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The vigilant patrolman noticed the suspicious activity. (ตำรวจผู้คอยระมัดระวังสังเกตเห็นพฤติกรรมน่าสงสัย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In a small village, a vigilant watchman saved the town from a potential disaster by noticing a fire early and alerting everyone. (ในหมู่บ้านเล็ก ๆ คนรักษาความปลอดภัยที่ระมัดระวังช่วยชีวิตชนบทจากภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นได้โดยการสังเกตเห็นไฟไหม้เร็ว ๆ นี้และเตือนทุกคน.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ในหมู่บ้านเล็ก ๆ คนรักษาความปลอดภัยที่ระมัดระวังช่วยชีวิตชนบทจากภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นได้โดยการสังเกตเห็นไฟไหม้เร็ว ๆ นี้และเตือนทุกคน.