ความหมายของคำว่า violation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌvaɪəˈleɪʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌvaɪəˈleɪʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การละเมิด, การฝ่าฝืน
ตัวอย่าง: The driver was fined for a traffic violation. (คนขับรถถูกปรับเพราะการละเมิดกฎจราจร.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'violate' ซึ่งมาจาก Latin 'violatus' คำว่า 'violate' มีคำนำหน้า 'vi-' ซึ่งหมายถึง 'ความผิด' และคำนิยม 'late' ซึ่งหมายถึง 'ทำอย่างไร'.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการละเมิดกฎหมาย เช่น การขับรถผิดกฎหมาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: breach, transgression
คำตรงข้าม:
- คำนาม: compliance, adherence
✍️ การจำด้วยวลี
- traffic violation (การละเมิดกฎจราจร)
- human rights violation (การละเมิดสิทธิมนุษยชน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The company faced legal action for a violation of environmental regulations. (บริษัทเผชิญกับการดำเนินคดีทางกฎหมายเนื่องจากการละเมิดข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a city where the rules were strictly enforced. One day, a young man committed a violation by littering in a public park. The city's swift response to this violation taught everyone the importance of following the rules.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในเมืองที่มีกฎระเบียบที่บังคับเป็นอย่างดี วันหนึ่งหนุ่มคนหนึ่งฝ่าฝืนกฎโดยทิ้งขยะในสวนสาธารณะ การตอบสนองอย่างรวดเร็วของเมืองต่อการละเมิดนี้สอนให้ทุกคนเข้าใจถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามกฎระเบียบ