ความหมายของคำว่า volunteer ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌvɑːlənˈtɪr/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌvɒlənˈtɪə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่รับให้บริการโดยไม่คาดรับค่าตอบแทน
ตัวอย่าง: Many volunteers helped during the disaster. (หลายคนที่รับให้บริการโดยไม่คาดรับค่าตอบแทนช่วยในเหตุการณ์ภัยพิบัติ.) - คำกริยา (v.)：ยืนยันตัวเองที่จะทำหน้าที่หรือให้บริการโดยไม่คาดรับค่าตอบแทน
ตัวอย่าง: She volunteered to help clean up the park. (เธอยืนยันตัวเองที่จะช่วยทำความสะอาดสวน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'voluntaire' ซึ่งหมายถึง 'ตัวเองที่ยืนยัน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการช่วยเหลือของคนที่ไม่คาดคิดรางวัล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: helper, contributor
- คำกริยา: offer, propose
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: refuse, reject
✍️ การจำด้วยวลี
- volunteer for duty (ยืนยันตัวเองที่จะรับหน้าที่)
- volunteer services (บริการที่ให้โดยไม่คาดรับค่าตอบแทน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The volunteer worked at the animal shelter. (อาสาสมควรทำงานที่กระตุ้นสัตว์.)
- คำกริยา: He volunteered for the dangerous mission. (เขายืนยันตัวเองที่จะรับภารกิจที่อันตราย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a group of volunteers decided to clean a local park. They worked tirelessly, and their efforts brought joy and beauty back to the community. The park became a symbol of unity and selflessness.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง กลุ่มอาสาสมัครตัดสินใจที่จะทำความสะอาดสวนท้องถิ่น พวกเขาทำงานอย่างขยันขันแข็ง และความพยายามของพวกเขานำความสุขและความงามกลับคืนสู่ชุมชน สวนกลางเปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและความไม่ค้านหากิน