ความหมายของคำว่า vortex ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈvɔːrˌtɛks/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈvɔːtɛks/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：กระแสความเร็วสูงของของไหลที่มีลักษณะคล้ายวงกลมหรือสี่เหลี่ยม
ตัวอย่าง: The whirlpool was a dangerous vortex that sucked in everything around it. (กระแสน้ำวนนั้นเป็นกังหันน้ำอันตรายที่ดูดกลืนทุกสิ่งรอบ ๆ ตัว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'vortex' ซึ่งหมายถึง 'กระบอกสูบ' หรือ 'วงกลมที่หมุน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของกระแสน้ำวนที่มีพลังงานสูงและดูดทุกสิ่งที่อยู่ใกล้กับมัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- whirlpool, eddy, swirl
คำตรงข้าม:
- stillness, calm
✍️ การจำด้วยวลี
- vortex of activity (กระแสกิจกรรมที่วุ่นวาย)
- vortex of emotions (ความรู้สึกที่ซับซ้อน)
- vortex of change (การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The storm created a powerful vortex in the ocean. (พายุสร้างกระแสน้ำวนที่มีพลังงานสูงในมหาสมุทร.)
- He felt like he was in a vortex of confusion. (เขารู้สึกเหมือนอยู่ในกระแสความสับสน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a mysterious vortex in the middle of the ocean that swallowed up any ship that came near it. Sailors believed it was a gateway to another world. (ครั้งหนึ่งในอดีต มีกระแสน้ำวนลึกลับอยู่ตรงกลางมหาสมุทรที่กลืนกินเรือใด ๆ ที่เข้ามาใกล้ กะลามีนักเดินเรือเชื่อว่ามันเป็นประตูสู่โลกอื่น.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีกระแสน้ำวนลึกลับอยู่ตรงกลางมหาสมุทรที่กลืนกินเรือใด ๆ ที่เข้ามาใกล้ กะลามีนักเดินเรือเชื่อว่ามันเป็นประตูสู่โลกอื่น.