ความหมายของคำว่า vow ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /vaʊ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /vaʊ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：สาบาน, สัญญา
ตัวอย่าง: She vowed to improve her grades. (เธอสาบานว่าจะปรับปรุงเกรดของเธอ.) - คำนาม (n.)：คำสาบาน, คำสัญญา
ตัวอย่าง: The couple made a vow to stay together forever. (คู่สามีภรรยาทำคำสาบานว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'bau' ซึ่งหมายถึง 'สาบาน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการสาบานในงานแต่งงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: promise, swear
- คำนาม: oath, pledge
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: break, violate
- คำนาม: denial, renunciation
✍️ การจำด้วยวลี
- make a vow (ทำคำสาบาน)
- break a vow (ละเมิดคำสาบาน)
- vow of silence (คำสาบานเงียบเสียง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He vowed to help the needy. (เขาสาบานว่าจะช่วยเหลือผู้ยากไร้.)
- คำนาม: The vow was made in front of the priest. (คำสาบานถูกทำต่อหน้าเจ้าบ่าว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a knight made a vow to protect his kingdom. He kept his vow and became a legendary hero.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน อัศวินคนหนึ่งทำคำสาบานว่าจะปกป้องอาณาจักรของเขา เขารักษาคำสาบานของเขาไว้และกลายเป็นวีรบุรุษที่เป็นตำนาน