ความหมายของคำว่า voyage ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈvɔɪ.ɪdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈvɔɪ.ɪdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การเดินทางยาวครั้งหนึ่ง, โดยเฉพาะการเดินเรือ
ตัวอย่าง: They embarked on a voyage across the Pacific. (พวกเขาออกเดินทางครั้งใหญ่ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก.) - คำกริยา (v.)：เดินทาง, เดินเรือ
ตัวอย่าง: The explorers voyaged through uncharted waters. (นักสำรวจเดินทางผ่านทะเลที่ไม่เคยมีแผนที่.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศสวรรณคดี 'voyage', ซึ่งมาจากภาษาละติน 'viaticum' หมายถึงทางเดิน
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเดินทางเรือที่น่าตื่นเต้นและการสำรวจสถานที่ใหม่ๆ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: journey, trip
- คำกริยา: travel, sail
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: stay, remain
✍️ การจำด้วยวลี
- voyage of discovery (การเดินทางเพื่อค้นพบ)
- embark on a voyage (ออกเดินทาง)
- voyage across the ocean (เดินทางข้ามมหาสมุทร)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The voyage to the new world was long and dangerous. (การเดินทางไปโลกใหม่นั้นยาวและอันตราย.)
- คำกริยา: They decided to voyage around the world. (พวกเขาตัดสินใจเดินทางไปรอบโลก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a brave sailor embarked on a voyage to discover new lands. His journey was filled with adventures and challenges, but he persevered and eventually found a beautiful island. This voyage changed his life forever.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน กัปตันเรือผู้กล้าหาญออกเดินทางเพื่อค้นพบแผ่นดินใหม่ การเดินทางของเขานั้นเต็มไปด้วยการผจญภัยและความท้าทาย แต่เขาก็ยังคงฝืนหน้าฝืนตาและในที่สุดก็พบเกาะที่สวยงาม การเดินทางครั้งนี้ได้เปลี่ยนชีวิตของเขาไปตลอดกาล