ความหมายของคำว่า warrant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈwɔːrənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈwɒrənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ใบอนุญาต, ใบสั่ง, หลักฐานที่พอใจพิสูจน์
ตัวอย่าง: The police have a warrant to search the house. (ตำรวจมีใบสั่งเพื่อค้นหาบ้าน.) - คำกริยา (v.)：รับประกัน, ยืนยัน, พิสูจน์
ตัวอย่าง: His skills warrant a higher salary. (ทักษะของเขาพิสูจน์ให้ได้เงินเดือนที่สูงขึ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'warirantem' ซึ่งหมายถึง 'รับประกัน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'รับประกัน' ที่เกี่ยวข้องกับการยืนยันความถูกต้องของสิ่งที่เราพิสูจน์
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: authorization, permit
- คำกริยา: guarantee, justify
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: disprove, deny
✍️ การจำด้วยวลี
- search warrant (ใบสั่งค้นหา)
- warrant officer (เจ้าหน้าที่รับราชการตำรวจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: A warrant was issued for his arrest. (ได้มีการออกใบสั่งกักตัวเขา.)
- คำกริยา: His experience warrants a higher position. (ประสบการณ์ของเขาพิสูจน์ให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a detective needed a warrant to search a suspect's house. He presented enough evidence to the judge, and the warrant was granted. The search led to crucial evidence that solved the case.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง นักสืบต้องการใบสั่งเพื่อค้นหาบ้านของผู้ต้องสงสัย เขานำหลักฐานมาพิสูจน์ให้ผู้พิพากษา และได้รับใบสั่ง การค้นหานำไปสู่หลักฐานสำคัญที่แก้ประเด็นคดี