ความหมายของคำว่า weave ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /wiːv/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /wiːv/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ถัก, สร้างโดยการพันหรือรวมเส้นใยเข้าด้วยกัน
ตัวอย่าง: She learned to weave baskets from her grandmother. (เธอเรียนรู้ที่จะถักตะกร้าจากคุณยายของเธอ.) - คำนาม (n.)：กระบวนการของการถักหรือสร้างโดยการพันหรือรวมเส้นใยเข้าด้วยกัน
ตัวอย่าง: The weave of the fabric is very intricate. (การถักของผ้านั้นซับซ้อนมาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'wefan' ในภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งหมายถึง 'ถัก' หรือ 'เสริม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความคิดของการถักผ้าหรือตะกร้า ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการรวมเส้นใยหรือโครงสร้างอื่น ๆ เข้าด้วยกัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: knit, plait
- คำนาม: interlacing, braiding
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: unravel, untwist
- คำนาม: disarray, disorder
✍️ การจำด้วยวลี
- weave a story (สร้างเรื่องราว)
- weave through traffic (ผ่านจราจร)
- weave a web (สร้างเส้นผม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The artist weaves colorful threads into beautiful patterns. (ศิลปินถักเส้นใยสีสันเข้ากับรูปแบบที่สวยงาม.)
- คำนาม: The intricate weave of the carpet is impressive. (การถักที่ซับซ้อนของพรมนั้นน่าประทับใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a skilled weaver who could weave the most beautiful tapestries. People came from far and wide to see her work and learn from her. One day, a young girl asked the weaver to teach her how to weave, and the weaver agreed. As they worked together, the girl learned not only how to weave but also the importance of patience and attention to detail.
เรื่องราวภาษาไทย:
นับวันก่อน มีช่างถักที่มีฝีมือสูงที่สามารถถักผ้าห่อหุ้มที่สวยงามที่สุด คนจากที่ไกลๆ มาเพื่อดูงานของเธอและเรียนรู้จากเธอ วันหนึ่ง มีเด็กหญิงคนหนึ่งขอให้ช่างถักสอนเธอที่จะถัก และช่างถักก็ยอมรับ ในขณะที่พวกเขาทำงานร่วมกัน เด็กหญิงได้เรียนรู้ไม่เพียง แต่วิธีการถักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสำคัญของความอดทนและความใส่ใจในรายละเอียด