ความหมายของคำว่า welcome ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈwɛlkəm/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈwɛlkəm/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ต้อนรับ, ยินดีต้อนรับ
ตัวอย่าง: They welcomed the guests with open arms. (พวกเขายินดีต้อนรับแขกด้วยอกเปิด.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：ยินดีต้อนรับ, เปิดรับ
ตัวอย่าง: The hotel offers a welcome drink to all guests. (โรงแรมให้น้ำดื่มต้อนรับแก่ผู้เข้าพักทุกคน.) - คำคุกกี้ (interj.)：ยินดีต้อนรับ, ขอต้อนรับ
ตัวอย่าง: Welcome to Thailand! (ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย!)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'wilcuma' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่เรายินดีต้อนรับ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความรู้สึกที่ได้รับเมื่อเข้าสู่หน้าบ้านหรือสถานที่ใหม่ ๆ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: greet, receive
- คำคุณศัพท์: hospitable, inviting
- คำคุกกี้: hello, hi
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: reject, rebuff
- คำคุณศัพท์: unwelcoming, hostile
- คำคุกกี้: goodbye, farewell
✍️ การจำด้วยวลี
- welcome back (ยินดีต้อนรับกลับ)
- warm welcome (การต้อนรับอบอุ่น)
- make someone welcome (ทำให้ใครรู้สึกยินดีต้อนรับ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The community welcomed the new family with open arms. (ชุมชนยินดีต้อนรับครอบครัวใหม่ด้วยอกเปิด.)
- คำคุณศัพท์: The welcome atmosphere made everyone feel at home. (บรรยากาศยินดีต้อนรับทำให้ทุกคนรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน.)
- คำคุกกี้: Welcome to our humble home! (ยินดีต้อนรับสู่บ้านหลังเล็กของเรา!)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a small village, there was a tradition of welcoming visitors with a special ceremony. The villagers would line up, holding flowers and singing a song of welcome. This tradition made every visitor feel special and cherished.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในบ้านนอกซึ่งอยู่ห่างไกล มีประเพณีที่จะต้อนรับผู้เข้ามาในหมู่บ้านด้วยพิธีกรรมพิเศษ ชาวบ้านจะยืนเรียงกัน ถือดอกไม้และร้องเพลงขอต้อนรับ ประเพณีนี้ทำให้ผู้เข้ามาทุกคนรู้สึกพิเศษและถูกประทับใจ