ความหมายของคำว่า whirl ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hwɜːrl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /wɜːrl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：หมุนรอบตัวเอง, วิ่งอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง: The leaves were whirled into the air by the wind. (ใบไม้ถูกลมพัดพาให้หมุนขึ้นไปบนอากาศ.) - คำนาม (n.)：การหมุน, ความเร็วสูง
ตัวอย่าง: The dancer performed a whirl on stage. (นักเต้นทำการหมุนบนเวที.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 14 ซึ่งมาจากคำว่า 'hwirlen' ซึ่งหมายถึง 'to turn' หรือ 'to move quickly'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการหมุนของลูกบิลเลียดหรือการวิ่งรีบอย่างรวดเร็ว
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: spin, rotate
- คำนาม: spin, rotation
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: stop, halt
- คำนาม: stillness, halt
✍️ การจำด้วยวลี
- give something a whirl (ลองทำบางสิ่ง)
- whirl of activity (ความคึกคักของกิจกรรม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The fan was whirling above us. (พัดลมกำลังหมุนเหนือศีรษะเรา.)
- คำนาม: The whirl of the dancers was mesmerizing. (การหมุนของนักเต้นน่าดึงดูดใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a little girl who loved to dance. She would whirl around her room every day, imagining herself as a famous ballerina. One day, she entered a dance competition and her performance was so graceful and full of energy that she won first prize. From that day on, she was known as the 'Whirling Dancer'.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้นนั้น มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ชอบเต้นรำ เธอจะหมุนเวียนรอบตัวในห้องของเธอทุกวัน จินตนาการว่าตัวเองเป็นนักบัลเลต์ที่มีชื่อเสียง วันหนึ่ง เธอเข้าร่วมการแข่งขันร้องตัว และการแสดงของเธอนั้นงดงามและเต็มไปด้วยพลังงานจนเธอชนะรางวัลชนะเลิศ ตั้งแต่วันนั้นมา เธอได้รับการรู้จักในฐานะ 'นักเต้นหมุน' คนหนึ่ง