ความหมายของคำว่า wistful ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈwɪstfəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈwɪstfʊl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：รู้สึกหรือแสดงอารมณ์ที่ประหลาดใจหรือหวาดกลัวเมื่อนึกถึงสิ่งที่ไม่สามารถมีได้
ตัวอย่าง: She gave a wistful smile as she looked at the old photographs. (เธอยิ้มอย่างหวาดกลัวเมื่อมองดูรูปภาพเก่าๆ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'wist' ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาอังกฤษโบราณที่หมายถึง 'คิดหรือนึกถึง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความทรงจำที่เปลี่ยนไปและความหวาดกลัวที่ไม่สามารถกลับมาได้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- melancholy, longing, yearning
คำตรงข้าม:
- content, satisfied, happy
✍️ การจำด้วยวลี
- wistful memories (ความทรงจำที่หวาดกลัว)
- wistful look (สีหน้าที่หวาดกลัว)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: He had a wistful expression when he talked about his childhood. (เขามีสีหน้าที่หวาดกลัวเมื่อพูดถึงวัยเด็กของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who always looked back at his past with a wistful gaze, longing for the days that were gone. His eyes were filled with a mix of nostalgia and regret, as he wished he could relive those moments.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีชายคนหนึ่งที่มองย้อนกลับไปยังอดีตของเขาด้วยสายตาที่หวาดกลัว ปรารถนาย้อนเวลากลับไปยังวันที่ผ่านไปแล้ว ดวงตาของเขามีความทรงจำและความเสียใจผสมผสานกัน เมื่อเขาหวังว่าจะได้ทำซ้ำช่วงเวลาเหล่านั้นได้อีกครั้ง