ความหมายของคำว่า withhold ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /wɪðˈhoʊld/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /wɪðˈhəʊld/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ถอนกลับ, ไม่ให้, ระงับ
ตัวอย่าง: The company decided to withhold payment until the service was completed. (บริษัทตัดสินใจที่จะถอนกลับการจ่ายเงินจนกว่าบริการจะเสร็จสิ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'with' (ด้วย) และ 'hold' (ถือ)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการถือกลับข้อมูลหรือของที่ควรจะให้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: retain, keep back, hold back
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: release, provide, give
✍️ การจำด้วยวลี
- withhold information (รักษาข้อมูลไว้)
- withhold payment (ถอนกลับการจ่ายเงิน)
- withhold consent (ไม่ให้ความยินยอม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The witness was advised to withhold certain details from the press. (พยานได้รับคำแนะนำให้รักษารายละเอียดบางอย่างจากสื่อ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a wise king who decided to withhold his decision until all the facts were clear. This careful approach helped him avoid many potential mistakes.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีกษัตริย์ที่ฉลาด ที่ตัดสินใจที่จะรักษาการตัดสินใจของเขาไว้จนกว่าข้อเท็จจริงทั้งหมดจะชัดเจน วิธีการรอคอยที่รอบคอบนี้ช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้มากมาย