ความหมายของคำว่า wretch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɛtʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɛtʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่น่าสงสาร หรือคนที่มีชีวิตอยู่ในสภาวะที่น่ารังเกียจ
ตัวอย่าง: The poor wretch had nowhere to go. (คนที่น่าสงสารคนนั้นไม่มีที่ไหนเลยที่เขาจะไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'wrēkho' ซึ่งหมายถึงคนที่ถูกทิ้งหรือคนที่ไร้ความสุข
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่มีชีวิตอยู่ในสภาวะที่น่ารังเกียจ เช่น คนที่หลงทางในทะเลทราย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: unfortunate, sufferer
คำตรงข้าม:
- คำนาม: fortunate, lucky
✍️ การจำด้วยวลี
- poor wretch (คนที่น่าสงสาร)
- miserable wretch (คนที่น่ารังเกียจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The old man was a lonely wretch. (ชายชราคนนั้นเป็นคนที่โดดเดี่ยวและน่าสงสาร.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a wretch who lived in a small village. Despite his unfortunate circumstances, he always tried to help others. One day, a traveler came to the village and was touched by the wretch's kindness. The traveler then helped the wretch improve his life, and they both lived happily ever after.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีคนที่น่าสงสารอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ แม้ว่าสถานการณ์ของเขาจะไม่ดี แต่เขาก็พยายามช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ วันหนึ่ง นักเดินทางมาถึงหมู่บ้าน และถูกประทับใจด้วยความใจดีของคนที่น่าสงสาร นักเดินทางจากนั้นก็ช่วยคนที่น่าสงสารปรับปรุงชีวิต และทั้งสองพวกเขาก็มีความสุขต่อไป