ความหมายของคำว่า wretched ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈretʃɪd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈretʃɪd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ทุกข์ทรมาน, น่าสงสาร, น่ารังเกียจ
ตัวอย่าง: The wretched conditions in the refugee camp were hard to witness. (สภาพที่ทุกข์ทรมานในค่ายความอยู่รอดของผู้ลี้ภัยเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'wretch' ซึ่งหมายถึงคนที่น่าสงสารหรือน่ารังเกียจ และรวมกับคำอะไรที่แสดงความรุนแรงหรือความรุนแรง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่น่าสงสารหรือน่ารังเกียจ และสภาพที่ทุกข์ทรมาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- miserable, unfortunate, pitiful
คำตรงข้าม:
- fortunate, happy, blessed
✍️ การจำด้วยวลี
- wretched conditions (สภาพที่ทุกข์ทรมาน)
- wretched existence (การดำรงชีวิตที่ทุกข์ทรมาน)
- wretched performance (การแสดงที่แย่งาม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The wretched man had lost everything in the fire. (ชายคนนั้นที่ทุกข์ทรมานได้สูญเสียทุกอย่างในเพลิง.)
- She felt wretched after hearing the bad news. (เธอรู้สึกทุกข์ทรมานหลังจากที่ได้ยินข่าวร้าย.)
- The wretched performance left the audience disappointed. (การแสดงที่แย่งามทำให้ผู้ชมผิดหวัง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a wretched man who lived in a small, dilapidated house. Despite his miserable circumstances, he always tried to help others in need. One day, a fire broke out in his neighborhood, and he risked his life to save several people. His selfless actions inspired others to improve their own lives and the community as a whole.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้น ณ ที่นั้น มีชายคนหนึ่งที่ทุกข์ทรมานอาศัยอยู่ในบ้านเล็ก ๆ ที่เหี่ยวเฉา แม้ว่าสถานการณ์ของเขาจะน่าสงสาร แต่เขาก็พยายามช่วยเหลือผู้อื่นที่ต้องการ วันหนึ่ง ไฟไหม้เกิดขึ้นในย่านของเขา และเขาก็เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยคนกลุ่มหนึ่ง การกระทำที่ไร้สิ่งทองคำของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่น ๆ ปรับปรุงชีวิตของตนเองและชุมชนทั้งหมด