ความหมายของคำว่า yield ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /jiːld/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /jiːld/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้เกิดผล, ปล่อย, ยอมแพ้
ตัวอย่าง: The dam will yield enough electricity for the entire city. (เขื่อนนี้จะผลิตไฟฟ้าได้พอสำหรับทั้งเมือง.) - คำนาม (n.)：ผลผลิต, ผลตอบแทน
ตัวอย่าง: The yield of the farm was impressive this year. (ผลผลิตของฟาร์มในปีนี้น่าประทับใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'hyle' ซึ่งหมายถึง 'วัสดุ' และ 'lithos' ซึ่งหมายถึง 'หิน' ซึ่งสืบเนื่องมาจากคำว่า 'ผลผลิต' หรือ 'สิ่งที่ผลิตได้'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'yield' หรือ 'ปล่อย' ผลผลิตออกมา เช่น การให้ผลผลิตของฟาร์ม หรือการยอมแพ้ในการต่อสู้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: produce, generate
- คำนาม: output, return
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: withhold, retain
- คำนาม: loss, deficit
✍️ การจำด้วยวลี
- yield to pressure (ยอมแพ้ต่อความกดดัน)
- high yield (ผลผลิตสูง)
- yield potential (ศักยภาพในการผลิต)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The tree yields many fruits. (ต้นไม้นี้ผลิตผลไม้ได้มาก.)
- คำนาม: The yield from the investment was lower than expected. (ผลตอบแทนจากการลงทุนต่ำกว่าที่คาดคิด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a farmer was known for his high-yielding crops. His secret was not only in the fertile soil but also in his patience and care for the plants. Each year, his yield was the talk of the town, and people came from far and wide to learn from him.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ชาวนาแห่งหนึ่งมีชื่อเสียงในการผลิตพืชที่ให้ผลผลิตสูง ความลับของเขาไม่ใช่แค่ดินที่อุดมสมบูรณ์ แต่ยังรวมถึงความอดทนและการดูแลพึ่งพาให้แก่พืชด้วย ทุกปี ผลผลิตของเขาเป็นที่พูดถึงกันในเมือง และคนจากทั่วทุกมุมมาเพื่อเรียนรู้จากเขา