ความหมายของคำว่า yoke ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /joʊk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /jəʊk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ตะขอที่ใช้ยึดความเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างสองสิ่ง
ตัวอย่าง: The yoke connects the two oxen for plowing. (ตะขอเชื่อมต่อความเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างวัวสองตัวเพื่อตัก.) - คำกริยา (v.)：ยึดหรือผูกรวมกัน
ตัวอย่าง: They were yoked together by marriage. (พวกเขาได้ถูกผูกรวมกันด้วยการแต่งงาน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'jungere' ซึ่งหมายถึง 'ผูก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการผูกวัวสองตัวเข้าด้วยกันเพื่อทำงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: bond, tie
- คำกริยา: bind, connect
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: separate, detach
✍️ การจำด้วยวลี
- under the yoke (ภายใต้การครอบงำ)
- throw off the yoke (กำจัดการครอบงำ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The yoke of the oxen was made of wood. (ตะขอของวัวทำจากไม้.)
- คำกริยา: The two companies were yoked together by a merger. (บริษัทสองแห่งถูกผูกรวมกันด้วยการค้ำประกัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a small village, there was a farmer who used a yoke to connect his two strongest oxen for plowing the fields. The yoke was a symbol of unity and strength, allowing the oxen to work together efficiently.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในบ้านหนองน้อย มีชาวนาคนหนึ่งใช้ตะขอเชื่อมต่อวัวสองตัวที่แข็งแรงที่สุดของเขาเพื่อตักที่ดิน ตะขอเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความแข็งแรง ทำให้วัวสามารถทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ