Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ agonize, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈæɡ.ə.naɪz/

🔈Phát âm Anh: /ˈæɡ.ə.naɪz/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • động từ (v.)：trải nghiệm nỗi đau, lo lắng mãnh liệt
        Contoh: She agonized over the decision for days. (Dia băn khoăn về quyết định trong nhiều ngày.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'agonizesthai', có nghĩa là 'tham gia vào cuộc thi', từ 'agon' nghĩa là 'cuộc thi' hoặc 'xung đột', kết hợp với hậu tố '-ize'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một tình huống mà bạn phải 'tranh tụng' với nỗi đau hoặc lo lắng, giống như tham gia một cuộc thi.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • động từ: suffer, torment, distress

Từ trái nghĩa:

  • động từ: rejoice, delight, enjoy

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • agonize over (băn khoăn về)
  • agonizing decision (quyết định đau đầu)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • động từ: He agonized over the loss of his friend. (Anh ta băn khoăn vì sự mất mát của bạn mình.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a man who agonized over every decision he had to make. He would spend days, even weeks, pondering over the smallest choices, fearing the consequences of his actions. One day, he had to choose between two jobs, and the agony of the decision was overwhelming. He visualized himself in both scenarios, feeling the stress and anxiety of each potential outcome. Finally, after much agonizing, he made his choice and hoped for the best.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông luôn băn khoăn trước mọi quyết định phải làm. Anh ta có thể dành cả ngày, thậm chí cả tuần, suy nghĩ về những lựa chọn nhỏ nhất, sợ hãi về hậu quả của những hành động của mình. Một ngày nọ, anh phải chọn giữa hai công việc, và sự đau đầu trước quyết định đó quá lớn. Anh ta tưởng tượng mình ở trong cả hai tình huống, cảm nhận được sự căng thẳng và lo lắng của mỗi kết quả tiềm năng. Cuối cùng, sau khi băn khoăn rất lâu, anh ta đã đưa ra lựa chọn của mình và hy vọng điều tốt đẹp sẽ xảy ra.