Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ appropriate, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /əˈproʊpri.eɪt/

🔈Phát âm Anh: /əˈprəʊ.pri.eɪt/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • động từ (v.)：sử dụng một cách thích hợp hoặc phù hợp
        Contoh: The mayor was criticized for appropriating public funds for personal use. (Mayor ini kritik karena menappropriasi dana publik untuk keperluan pribadi.)
  • tính từ (adj.)：thích hợp hoặc phù hợp
        Contoh: She wore an appropriate dress for the formal event. (Dia memakai gaun yang sesuai untuk acara resmi.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'appropriatus', là động từ 'appropriare' có nghĩa là 'lấy cho riêng mình', từ 'ad-' và 'proprius' có nghĩa là 'riêng'. Có thể phân tích thành 'ad-' (đến) và 'proprius' (riêng).

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc một người sử dụng tiền công để mua quần áo phù hợp cho một sự kiện.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • động từ: allocate, assign
  • tính từ: suitable, fitting

Từ trái nghĩa:

  • động từ: misappropriate, misuse
  • tính từ: inappropriate, unsuitable

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • appropriate for the occasion (thích hợp cho dịp đó)
  • appropriate measures (biện pháp thích hợp)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • động từ: The government has appropriated funds for the new school. (Chính phủ đã phân bổ quỹ cho trường mới.)
  • tính từ: It is appropriate to wear formal attire at the wedding. (Phù hợp khi mặc trang phục chính thức tại đám cưới.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a king who always wanted to wear the most appropriate attire for each event. One day, a grand festival was held, and the king decided to appropriate some of the royal treasury to create a new set of clothes that would be fitting for the occasion. The tailor crafted a magnificent outfit, and the king was praised for his appropriate choice.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua luôn muốn mặc đồ phù hợp nhất cho mỗi sự kiện. Một ngày, một lễ hội lớn được tổ chức, và vị vua quyết định sử dụng một phần kho bạc hoàng gia để làm một bộ quần áo mới phù hợp cho dịp đó. Người thợ may đã may một bộ trang phục tuyệt vời, và vị vua được ca ngợi vì sự lựa chọn thích hợp của mình.