Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ bill, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /bɪl/

🔈Phát âm Anh: /bɪl/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：thông báo, giấy thanh toán
        Contoh: I received a bill for the electricity. (Saya menerima tagihan listrik.)
  • động từ (v.)：phê chuẩn, đề nghị
        Contoh: The committee will bill the proposal next week. (Utang harus dibayar minggu depan.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'bulla', nghĩa là 'con voi', sau đó được dùng để chỉ các văn bản chính thức.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc nhận được một tờ giấy thanh toán từ ngân hàng, hoặc một thông báo từ chính phủ.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: invoice, statement
  • động từ: propose, charge

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: payment, receipt
  • động từ: withdraw, reject

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • foot the bill (trả tiền)
  • fill the bill (đáp ứng yêu cầu)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The restaurant bill was higher than expected. (Tagihan di restoran lebih tinggi dari yang diharapkan.)
  • động từ: The government plans to bill the new law. (Pemerintah berencana untuk mengajukan undang-undang baru.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a man named Bill who loved to pay bills. Every time he received a bill, he would imagine it as a bull charging towards him, and he would quickly pay it off to avoid the charge. This habit made him very popular among his friends, who often asked him to foot the bill at restaurants. One day, the government decided to bill a new law, and Bill was asked to propose it. He did so successfully, and the law was passed, making Bill a hero in his community.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông tên là Bill yêu thích thanh toán các khoản nợ. Mỗi khi nhận được một tờ giấy thanh toán, ông ta tưởng tượng nó như một con bò đang chạy nước rút về phía mình, và ông ta sẽ nhanh chóng thanh toán để tránh sự tấn công. Thói quen này khiến ông trở nên rất phổ biến trong số bạn bè, những người thường nhờ ông trả tiền tại nhà hàng. Một ngày nọ, chính phủ quyết định đề nghị một luật mới, và Bill được yêu cầu đề xuất nó. Ông đã làm điều đó thành công, và luật được thông qua, khiến Bill trở thành một anh hùng trong cộng đồng của mình.