Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ coffin, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈkɒf.ɪn/

🔈Phát âm Anh: /ˈkɒf.ɪn/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：cái quan tài, cái lấy để chôn cất xác người
        Contoh: The coffin was carried to the cemetery. (Cái quan tài được mang đến nghĩa trang.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Pháp 'cofin', tiếp đó đến tiếng Anh, có liên quan đến ý nghĩa 'container for the dead'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một buổi lễ tang, nơi mọi người đứng xung quanh cái quan tài để tưởng nhớ người đã mất.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: casket, tomb

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: cradle (dàn cho em bé)

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • lower the coffin (hạ cái quan tài xuống)
  • coffin nail (thanh long, điều gây chết)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: They placed flowers on the coffin. (Họ đặt hoa lên cái quan tài.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, in a small village, there was a carpenter who made the most beautiful coffins. People from all around would come to buy his coffins because they believed it would bring peace to their departed loved ones. One day, a wealthy man asked the carpenter to make a special coffin for his late wife. The carpenter worked day and night, crafting the coffin with intricate designs and precious materials. When the coffin was finally completed, it was more beautiful than anyone had ever seen. The wealthy man was overjoyed and held a grand funeral for his wife, with the magnificent coffin as the centerpiece. The carpenter's reputation grew, and he continued to bring comfort to many families through his artistry in crafting coffins.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng nhỏ, có một thợ mộc làm những cái quan tài đẹp nhất. Người ta từ mọi nơi đến mua quan tài của ông vì tin rằng nó sẽ mang đến sự yên ổn cho người thân đã qua đời của họ. Một ngày nọ, một người đàn ông giàu có yêu cầu thợ mộc làm một cái quan tài đặc biệt cho người vợ đã mất của ông. Thợ mộc làm việc cả ngày lẫn đêm, gọt sắc quan tài với những thiết kế phức tạp và vật liệu quý giá. Khi cái quan tài được hoàn thành, nó đẹp hơn bao giờ hết. Người đàn ông giàu có rất vui mừng và tổ chức một đám tang lễ lớn cho người vợ, với cái quan tài tuyệt vời làm trung tâm. Danh tiếng của thợ mộc tăng lên, và ông tiếp tục mang đến sự an ủi cho nhiều gia đình thông qua tài năng của mình trong việc làm quan tài.