Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ compassion, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /kəmˈpæʃ.ən/

🔈Phát âm Anh: /kəmˈpæʃ.ən/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：lòng trắc ẩn, lòng thương xót
        Contoh: Her compassion for the needy was evident. (Kemurahan hati untuknya kepada yang membutuhkan jelas terlihat.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'compassio', từ 'com-' (cùng) và 'pati' (chịu), có nghĩa là chia sẻ nỗi đau của người khác.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc giúp đỡ người khác trong thời khắc khó khăn, như việc cầm tay và chia sẻ nỗi đau.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: empathy, sympathy, kindness

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: cruelty, indifference, harshness

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • act of compassion (hành động trắc ẩn)
  • deep compassion (sâu sắc trắc ẩn)
  • show compassion (thể hiện lòng trắc ẩn)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The nurse showed great compassion to her patients. (Y tá đã thể hiện sự trắc ẩn rất lớn đối với bệnh nhân của mình.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a kind-hearted nurse named Lily. She worked in a busy hospital where she met many patients in need. One day, a young boy named Tom was admitted with a serious illness. Lily showed him great compassion, holding his hand and comforting him through his treatments. Her compassion not only helped Tom heal physically but also emotionally, as he felt loved and cared for. This story shows how compassion can make a significant difference in someone's life.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một y tá tốt bụng tên là Lily. Cô làm việc trong một bệnh viện bận rộn, nơi cô gặp nhiều bệnh nhân cần giúp đỡ. Một ngày nọ, một cậu bé tên Tom bị nhập viện với một bệnh nặng nề. Lily thể hiện sự trắc ẩn rất lớn đối với cậu, cầm tay cậu và an ủi cậu trong quá trình điều trị. Sự trắc ẩn của cô không chỉ giúp Tom hồi phục về mặt thể chất mà còn về mặt tinh thần, khi cậu cảm thấy được yêu thương và chăm sóc. Câu chuyện này cho thấy sự trắc ẩn có thể tạo nên sự khác biệt đáng kể trong cuộc sống của một người.