Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ compliant, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /kəmˈplaɪ.ənt/

🔈Phát âm Anh: /kəmˈplaɪ.ənt/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • tính từ (adj.)：tuân thủ, đáp ứng yêu cầu
        Contoh: The new software is compliant with all industry standards. (Phần mềm mới tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn ngành.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'complire', gồm 'com-' (cùng) và 'plire' (đáp ứng), dẫn đến nghĩa hiện nay là 'đáp ứng yêu cầu'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một người hay một thứ gì đó luôn tuân theo quy tắc, như một công ty luôn tuân thủ các quy định của chính phủ.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • tính từ: obedient, submissive, conforming

Từ trái nghĩa:

  • tính từ: noncompliant, defiant, rebellious

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • fully compliant (hoàn toàn tuân thủ)
  • environmentally compliant (tuân thủ môi trường)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • tính từ: All employees must be compliant with the company's safety regulations. (Tất cả nhân viên phải tuân thủ quy định an toàn của công ty.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

In a company, all employees were required to be compliant with the new health and safety regulations. One day, a new employee, John, was unsure about the rules. He asked his manager, who explained everything clearly. John became a model of compliance, ensuring all his actions were in line with the company's policies. (Trong một công ty, tất cả nhân viên đều phải tuân thủ các quy định về sức khỏe và an toàn mới. Một ngày nọ, một nhân viên mới tên là John không chắc chắn về các quy tắc. Anh hỏi quản lý, người đã giải thích mọi thứ rõ ràng. John trở thành một tấm gương về sự tuân thủ, đảm bảo tất cả hành động của mình đều phù hợp với chính sách của công ty.)

Câu chuyện tiếng Việt:

Trong một công ty, tất cả nhân viên đều phải tuân thủ các quy định về sức khỏe và an toàn mới. Một ngày nọ, một nhân viên mới tên là John không chắc chắn về các quy tắc. Anh hỏi quản lý, người đã giải thích mọi thứ rõ ràng. John trở thành một tấm gương về sự tuân thủ, đảm bảo tất cả hành động của mình đều phù hợp với chính sách của công ty.