Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ coward, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈkaʊ.ərd/

🔈Phát âm Anh: /ˈkaʊ.əd/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：kẻ hèn nhát, người thất thủ
        Contoh: He was called a coward for running away from the fight. (Dia disebut sebagai pengecut karena melarikan diri dari pertempuran.)
  • tính từ (adj.)：hèn nhát, thất thủ
        Contoh: His coward behavior made everyone lose respect for him. (Perilaku pengecutnya membuat semua orang kehilangan rasa hormat kepadanya.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Pháp 'couard', từ 'couard' có nghĩa là 'hèn nhát', kết hợp với hậu tố '-ard' để chỉ người.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến hình ảnh một người không dám đối mặt với nguy hiểm hoặc khó khăn, giống như một con bò không dám đi qua đường.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: chicken, wimp
  • tính từ: timid, fearful

Từ trái nghĩa:

  • tính từ: brave, courageous

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • coward act (hành động hèn nhát)
  • coward move (bước đi hèn nhát)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: Calling someone a coward can hurt their feelings. (Menyebut seseorang sebagai pengecut dapat menyakiti perasaan mereka.)
  • tính từ: He was too coward to stand up for himself. (Dia terlalu pengecut untuk berdiri untuk dirinya sendiri.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a man named Jack who was known as a coward. He never dared to face any challenges and always ran away from problems. One day, a big problem came to his village, and everyone looked up to Jack to solve it. Realizing that he couldn't run away this time, Jack mustered all his courage and faced the problem head-on. To everyone's surprise, he solved the problem and was no longer seen as a coward.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông tên là Jack được biết đến là một kẻ hèn nhát. Anh ta không bao giờ dám đối mặt với bất kỳ thách thức nào và luôn chạy trốn khỏi vấn đề. Một ngày nọ, một vấn đề lớn đến với làng của anh ta, và mọi người đều nhờ Jack giải quyết nó. Nhận ra rằng lần này anh ta không thể chạy trốn, Jack tích cực tích lũy mọi can đảm của mình và đối mặt với vấn đề. Đến sự ngạc nhiên của mọi người, anh ta giải quyết được vấn đề và không còn được coi là một kẻ hèn nhát nữa.