Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ custom, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈkʌstəm/

🔈Phát âm Anh: /ˈkʌstəm/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：thói quen, phong tục
        Contoh: It is a custom to exchange gifts at Christmas. (Itu adalah kebiasaan untuk bertukar hadiah pada Natal.)
  • tính từ (adj.)：thường, theo quy định
        Contoh: The custom officer checked my passport. (Petugas kebiasaan memeriksa paspor saya.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'consuetudo', từ 'consuescere' nghĩa là 'dần dần trở nên quen thuộc'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một lễ hội hoặc một sự kiện đặc trưng của một quốc gia, điều này giúp bạn nhớ đến khái niệm 'custom'.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: tradition, habit
  • tính từ: usual, conventional

Từ trái nghĩa:

  • tính từ: unusual, unconventional

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • custom made (được làm theo yêu cầu)
  • customs duty (thuế hải quan)
  • customary law (pháp luật thông thường)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The custom of giving gifts on birthdays is common. (Thói quen tặng quà vào ngày sinh nhật là phổ biến.)
  • tính từ: This is a custom model of the car. (Đây là một mô hình xe theo yêu cầu.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, in a village with many customs, there was a custom officer who was responsible for ensuring that all customs were followed. One day, a new custom was introduced, and the officer had to learn and enforce it. The villagers, however, were resistant to change, and the officer had to use his creativity to integrate the new custom into their daily lives, making it a part of their tradition.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, trong một làng có nhiều phong tục, có một quan lễ hành có trách nhiệm đảm bảo tất cả các phong tục được tuân theo. Một ngày nọ, một phong tục mới được giới thiệu, và quan lễ hành phải học hỏi và thực thi nó. Tuy nhiên, dân làng kháng cự thay đổi, và quan lễ hành phải sử dụng sự sáng tạo của mình để tích hợp phong tục mới vào đời sống hàng ngày của họ, biến nó thành một phần của truyền thống của họ.