Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ dilettante, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˌdɪl.ɪˈtæn.teɪ/

🔈Phát âm Anh: /ˌdɪl.ɪˈtæn.ti/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：người chỉ biết một ít về một lĩnh vực nào đó mà không có kiến thức chuyên môn sâu rộng
        Contoh: He is just a dilettante in the field of art. (Dia hanya seorang dilettante di bidang seni.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Ý 'dilettante', từ 'dilettare' nghĩa là 'thích, thưởng thức', liên quan đến 'delight' trong tiếng Anh.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một người chỉ thích thú với một điều gì đó một cách nông cạn, không có mong muốn hoặc khả năng đào sâu vào lĩnh vực đó.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: amateur, dabbler

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: expert, professional

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • a dilettante in music (một người chỉ biết một ít về âm nhạc)
  • dilettante approach (cách tiếp cận nông cạn)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: His lack of commitment to any one field made him appear as a dilettante. (Ketidakberaniannya untuk berkomitmen pada satu bidang membuatnya tampak sebagai seorang dilettante.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a dilettante who loved to explore various arts but never committed to mastering any. He attended many art exhibitions and music concerts, always enjoying the surface level without diving deeper. One day, he met a true artist who challenged him to choose one art form to truly understand and appreciate. This encounter made the dilettante realize the importance of depth in one's interests.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một người dilettante thích khám phá nhiều nghệ thuật nhưng không bao giờ cam kết làm chủ bất kỳ nghệ thuật nào. Anh ta tham dự nhiều triển lãm nghệ thuật và buổi hòa nhạc, luôn thưởng thức ở mức độ bề mặt mà không lặn sâu hơn. Một ngày nọ, anh ta gặp một nghệ sĩ chân chính, người đã thách thức anh ta chọn một hình thức nghệ thuật để thực sự hiểu và đánh giá cao. Cuộc gặp gỡ này khiến người dilettante nhận ra tầm quan trọng của chiều sâu trong sở thích của một người.