Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ encroachment, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ɪnˈkroʊtʃmənt/

🔈Phát âm Anh: /ɪnˈkrəʊtʃmənt/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：sự xâm phạm, sự xâm lấn
        Contoh: The encroachment of the city into the countryside is causing environmental problems. (Sự xâm phạm của thành phố vào vùng nông thôn đang gây ra vấn đề môi trường.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Anh 'encroach', có nguồn gốc từ tiếng Latin 'in-crocca', trong đó 'in-' có nghĩa là 'vào trong' và 'crocca' có nghĩa là 'gốc cây', kết hợp với hậu tố '-ment'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một khu rừng bị chặt phá để làm nhà máy, đó là một ví dụ về 'encroachment'.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: invasion, intrusion, infringement

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: withdrawal, retreat

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • encroachment on privacy (sự xâm phạm vào sự riêng tư)
  • encroachment of regulations (sự xâm lấn của các quy định)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The encroachment of the sea on the land is causing erosion. (Sự xâm phạm của biển vào đất liền đang gây ra xói mòn.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a small village that faced an encroachment from a nearby city. The city was expanding rapidly, and its buildings were slowly taking over the village's farmlands. The villagers were worried about losing their homes and livelihoods to the encroachment. They decided to come together and negotiate with the city officials to find a solution that would protect their community without hindering the city's growth.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một ngôi làng nhỏ phải đối mặt với sự xâm phạm từ một thành phố gần đó. Thành phố đang mở rộng nhanh chóng, và các tòa nhà của nó dần dần chiếm lấy ruộng đồng của ngôi làng. Những người dân làng lo lắng về việc mất nhà cửa và nguồn sống của mình do sự xâm phạm này. Họ quyết định cùng nhau thương lượng với các quan chức thành phố để tìm ra một giải pháp bảo vệ cộng đồng của họ mà không cản trở sự phát triển của thành phố.