Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ escort, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ɪˈskɔrt/

🔈Phát âm Anh: /ˈɛskɔːt/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：người đi kèm, bảo vệ
        Contoh: The president's escort consisted of several bodyguards. (Pengawal presiden terdiri dari beberapa pengawal pribadi.)
  • động từ (v.)：đi kèm, hướng dẫn
        Contoh: She escorted the guests to their seats. (Dia mengawal tamu ke kursi mereka.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'excorrigere', gồm 'ex-' nghĩa là 'ra', và 'corrigere' nghĩa là 'sửa chữa', dẫn đến nghĩa là 'dẫn dắt'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một người đàn ông điểm danh ở sân khấu, được một người phụ nữ điểm danh để đưa anh ta đến chỗ ngồi.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: guide, protector
  • động từ: accompany, accompany

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: enemy, opponent
  • động từ: abandon, leave

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • escort service (dịch vụ đi kèm)
  • armed escort (bảo vệ được trang bị vũ khí)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The VIP was given a police escort. (VIP diberi pengawal polisi.)
  • động từ: The soldiers escorted the civilians to safety. (Tentara mengawal warga sipil ke tempat aman.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a famous artist who needed an escort to safely transport his valuable paintings to an exhibition. The escort, a skilled bodyguard, ensured that every painting arrived without any damage, and the artist was grateful for his diligent protection. (Dulu kala, ada seorang seniman terkenal yang membutuhkan pengawal untuk mengangkut secara aman lukisan berharganya ke pameran. Pengawal, seorang penjaga tubuh yang terampil, memastikan bahwa setiap lukisan tiba tanpa kerusakan, dan seniman bersyukur atas perlindungan yang teliti.)

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một họa sĩ nổi tiếng cần một người đi kèm để vận chuyển an toàn các bức tranh quý giá của ông đến một cuộc triển lãm. Người đi kèm, một vị hậu vệ giỏi giang, đảm bảo rằng mỗi bức tranh đều đến nơi mà không bị hư hỏng, và họa sĩ rất biết ơn vì sự bảo vệ chu đáo của ông ta.